Curiosidades

Esta tarde estaba buscando alguna cita célebre para un proyecto que tengo que presentar en breve. La típica frase breve, contundente y que a nadie deja indiferente.
Me encontré con una foto de un manuscrito de Shakespeare, que por lo visto se conoce como Soneto Perdido y me ha parecido curioso.
Te lo dejo aquí traducido. No creo que te deje indiferente…

Soy yo el que está enganchado, pero eres tú la que me busca.
(I am engadged but you are looking for me)
Soy yo el que te necesita, pero eres tú la que no puede vivir sin saber de mí.
(I need you but you can not live without me)
Soy yo el independiente, pero eres tú la que me avisa al llegar a casa.
(I am the independent but you turn on your light when you are at home)
Soy yo el que se pone nervioso y tú la que enciende sus ojos.
(I am nervous but your eyes are lighting)
Soy yo… ¿O eres tú?
(I am or are you?)

(traducción del soneto perdido de Shakespeare)

Piénsalo…

Anuncios
Curiosidades